Buscador

martes, 1 de diciembre de 2015

Fragment My struggle book1, Knausgaard




For the heart, life is simple: it beats for as long as it can. Then it stops. Sooner or later, one day, this pounding action will cease of its own accord, and the blood will begin to run toward the body’s lowest point, where it will collect in a small pool, visible from outside as a dark, soft patch on ever whitening skin, as the temperature sinks, the limbs stiffen and the intestines drain. These changes in the first hour occur so slowly and take place with such inexorability that there is something almost ritualistic about them, as though life capitulates according to specific rules, a kind of gentleman’s agreement to which the representatives of death also adhere, inasmuch as they always wait until life has retreated before they launch their invasion of the new landscape. By which point, however, the invasion is irrevocable. The enormous hordes of bacteria that begin to infiltrate the body’s innards cannot be halted. Had they but tried a few hours earlier, they would have met with immediate resistance; however everything around them is quiet now, as they delve deeper and deeper into the moist darkness. […] And they arrive at the heart. As yet, it is intact, but deprived of the activity to which end its whole construction has been designed, there is something strangely desolate about it […] The moment life departs the body, it belongs to death.

- Karl O. Kanausgaard


No hay comentarios :

Publicar un comentario